ABBAS MAHMUD EL-AKKAD’IN SARA’SIYLA PEYAMÎ SAFA’NIN FATÎH-HARBÎYE’Sİ ARASINDAKİ ORTAK UNSURLAR

Öz

Çok değil, bir asır öncesinde aynı çatı altında olan, benzer kültürel birikime sahip olan iki ülkenin, Türkiye ve Mısır edebiyatlarının karşılaştırılması, gerek çalışmaya değer konuların bolluğu gerekse her iki ülke insanın önünde yeni bir ufuk açması bakımından çok önemlidir.

Bizde, Tanzimat’la, Mısır’da ise Napolyon’un Mısır’ı işgaliyle başlayan batılılaşma sürecinde, belki de yanlış uygulamalardan dolayı gerileyen öz değerlerle dünya kamuoyunda yücelen batık değerler arasında bocalayan Türk ve Mısırlı yazarlar, farldı oranlarda ayak uydurdukları bir değişim yaşamışlardır.